ترجمة "discrepancy" إلى العربية

There seems to be a discrepancy between the assessment and the recommendation regarding the Office’s monitoring activities.

ويبدو أنه ثمة تضارب بين التقييم والتوصية فيما يتعلق بأنشطة الرصد التي تقوم بها المفوضية.

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...

أظن إننا سجّلنا فرق في المبالغ ولكن إن لم يكن كذلك

This discrepancy becomes far more acute when the composition of the permanent membership is examined in isolation.

ويزداد هذا التناقض حدة حينما ينظر في العضوية الدائمة بمعزل عن أي شيء آخر.