ترجمة "discrepancies" إلى العربية

However, discrepancies between data on legal and illegal shipments can provide insight into the mercury trade.

غير أن الاختلافات بين البيانات المتعلقة بالشحنات القانونية وغير القانونية قد توفر نظرة متعمقة إلى تجارة الزئبق.

This discrepancy becomes far more acute when the composition of the permanent membership is examined in isolation.

ويزداد هذا التناقض حدة حينما ينظر في العضوية الدائمة بمعزل عن أي شيء آخر.

These discrepancies exacerbate the stress and tensions that exist in difficult and dangerous field missions.

وفي هذه الفروق ما يزيد من حدة الإجهاد والتوتر السائدين في البعثات الميدانية الصعبة والخطرة.

- Research cooperation: Criteria for ethical issues sometimes discrepant

التعاون في مجال البحث: لا تزال المعايير الخاصة بالقضايا الأخلاقية متناقضة في بعض الأحيان •