ترجمة "detailing" إلى العربية

I would like to highlight several general conclusions of the Bucharest workshop, without going into detail.

وأود أن أسلط الضوء، دون إسهاب، على عدد من النتائج العامة التي خلصت إليها حلقة عمل بوخارست.

As explained in detail below, the proposed staffing also reflects the redeployment and reassignment of existing posts.

وعلى النحو المبيّن بالتفصيل أدناه، يعكس جدول الوظائف المقترح أيضاً نقل وإعادة انتداب وظائف قائمة.

I don't have enough time to explain that to you in detail.

ليس لديّ الوقت الكافي كي أفسّر لك هذا بالتّفصيل.

He received invitations to speak when he recovered, and schools held sessions on the details of the case.

وتلقَّى دعوات الى إلقاء حديث عندما يتعافى، وعقدت المدارس جلسات عن تفاصيل القضية.