ترجمة "detainee" إلى العربية

All the detainees had been arrested in connection with their alleged participation in meetings to destabilize institutions in Burundi.

وقد ألقي القبض على جميع المعتقلين لما زُعم عن مشاركتهم في اجتماعات لزعزعة استقرار المؤسسات في بوروندي.

Thousands of detainees are being held without due process, and conditions in many prisons are unacceptable.

وآلاف المعتقلين يجري احتجازهم بدون مراعاة أصول المحاكمات، كما أن الأوضاع في كثير من السجون لا يمكن قبولها.

Access to justice for detainees has been weakened by severe lack and sometimes absence of effective legal assistance.

وأدى النقص الشديد في المساعدة القانونية الفعالة وانعدامها أحياناً إلى قلة فرص لجوء المحتجزين إلى القضاء.