ترجمة "declared" إلى العربية

That bold declaration touched the hearts of people yearning for a sure hope.

ومسّ ذلك الاعلان الجريء قلوب الناس التواقين الى رجاء اكيد.

No international newspapers were available and any publications coming from abroad had to be declared at the airport.

ولم تكن أي صحف دولية متاحة، وكان يتعين إعلان عن أي منشورات آتية من الخارج في المطار.

In its haste to declare independence unilaterally, Kosovo condemned itself to an uncertain future internationally.

ففي تعجلها لإعلان الاستقلال من جانب واحد، حكمت كوسوفو على نفسها بمستقبل غير مؤكد على الصعيد الدولي.