ترجمة "declaring" إلى العربية

The declaration expressed concern regarding the implications that climate change has on the enjoyment of human rights.

وتمّ في الإعلان الإعراب عن القلق حيال ما ينطوي عليه تغيّر المناخ من تبعات تؤثر في تمتع الإنسان بحقوقه.

Currently there is no legislation requiring travellers to declare cash and other comparable means of payment.

لا يوجد حاليا أي قانون يفرض على المسافرين الإفصاح عما يحملونه من نقود ووسائل أخرى مماثلة للسداد.

An approval, opposition or reclassification in respect of an interpretative declaration shall be formulated in writing.

ينبغي إبداء الموافقة على إعلان تفسيري ومعارضته وإعادة تكييفه كتابة.