ترجمة "deadline" إلى العربية

The ability to meet the 2010 deadline in the Completion Strategy is bound up with the 2008 deadline for the completion of trial work.

إن القدرة على الوفاء بالموعد النهائي المنصوص عليه في استراتيجية الإنجاز وهو سنة 2010 يحكمها الموعد النهائي لإتمام أعمال المحاكمات وهو سنة 2008.

Since there were no new facts, the administrative claim was submitted outside the deadline prescribed by law.

وبما أي وقائع جديدة لم تحدث، فإن الطلب الإداري قُدم بعد الأجل المحدد الذي ينص عليه القانون.

The deadline for the receipt of comments as well as the exact date of the informal consultation would be communicated in due course.

وسيُعلن عن آخر أجل لتلقي التعليقات وعن التاريخ المحدد للمشاورة غير الرسمية في الوقت المناسب.