ترجمة "considerate" إلى العربية

The wary attitude of some States to binding arbitration was motivated by political, rather than legal considerations.

والباعث على ما تتخذه بعض الدول من موقف حذر تجاه التحكيم الملزم هو الإعتبارات السياسية لا القانونية.

You know, I should probably be more generous and considerate with you.

تَعْرفُ ، أنا يَجِبُ من المحتمل أَنْ أكثر الكريم والمُراعي لشعور الآخرين مَعك.

Post-conflict reconciliation can be facilitated considerably by equitable socio-economic development.

ويمكن تيسير المصالحة بعد الصراع إلى حد كبير بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية المنصفة.