ترجمة "consenter" إلى العربية

I want users to be informed and consenting users of the tools that we develop.

أريد من المستخدمين أن يكونو مستخدمين واعيين وراضين عن الأدوات التي نطورها.

In general, the amendment of an electronic transferable record requires the consent of the entity exercising control.

على وجه العموم، يتطلّب تعديل السجل الإلكتروني القابل للتحويل موافقة الكيان الذي يمارس السيطرة عليه.

He also stressed the importance of maintaining a favourable public opinion of a peacekeeping operation, to secure the consent of the host country.

وشدَّد أيضا على أهمية الحفاظ على رأي عام مؤيد لإنشاء عملية حفظ السلام لضمان موافقة البلد المضيف.

I refuse to consent to that plan.

أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.