ترجمة "conscript" إلى العربية

He'd conscript your sons, violate your daughters, lock you up for looking at him funny.

جند أبنائكَ ، أنتهكَ شرف بناتكَ و حبسكَ ليصنع منكَ أضحوكة ساخرة.

The declaration made at the time of ratification that the minimum age for conscription into the armed forces of the State party is 18 years;

الإعلان الصادر عند التصديق على الاتفاقية، الذي يفيد بأن الحدّ الأدنى لسن التجنيد في القوات المسلحة للدولة الطرف هو 18 عاماً ؛

The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population;

التجنيد والتهجير القسريين، وحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، وغير ذلك من أعمال التخويف والمضايقة الموجهة ضد السكان؛