ترجمة "conformable" إلى العربية

The report to the United Nations, in particular, conforms to the criteria defined for processing the respective form.

ويمتثل التقرير المقدم إلى الأمم المتحدة بوجه خاص للمعايير المحددة لإعداد التقارير بالشكل المناسب.

All investigation and procedural acts have been carried out in strict conformity with the law.

فقد كانت جميع التحقيقات والإجراءات في توافق تام مع القانون.

Hence the Constitutional Council concluded that the bill was in conformity with the Constitution.

ويستنتج المجلس الدستوري من ذلك عند إصداره الرأي أن مشروع القانون السالف الذكر مطابق للدستور.