ترجمة "chattel" إلى العربية

It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

Matrimonial property includes the matrimonial home, chattels, and other property accumulated during the marriage.

والممتلكات الزوجية تشمل بيت الزوجية، والأموال المنقولة، والممتلكات الأخرى التي تم تجميعها أثناء الزواج.

So you don't mind two men treating you like chattel?

لا تمانعين أن يعاملك رجلان كالرقيق إذاً ؟