ترجمة "burdensome" إلى العربية

Daily life becomes burdensome, and often, even “nauseating”.

فتصير الحياة اليومية ثقيلة عليهم، وفي كثير من الأحوال يشعرون "بالاشمئزاز".

But besides the usual aftermath of burdensome debt, is there a heavier price your family may pay?

لكن علاوة على النتيجة المعتادة لذلك، الدَّين الفادح، هل هنالك ثمن باهظ اكثر قد تدفعه عائلتكم؟

Vulnerable countries must not be hampered by onerous conditions or burdensome external debt.

ويجب ألاّ تعوق الشروط المرهقة أو الديون الخارجية الثقيلة البلدان الضعيفة.