ترجمة "be present" إلى العربية

Then if a visitor comes, I can quickly let it down and be presentable enough to answer the door.

وبعدئذ اذا اتى زائر يمكنني ان أُرخيه بسرعة وأن اكون حسنة الهيئة بشكل كاف للردّ على قرع الباب.

Some of the replies had been too detailed to be presented orally to the Committee, which was why they would be submitted in writing.

وجاء بعض هذه الردود مفصّلاً لدرجة لا تسمح بتقديمها شفهياً إلى اللجنة، ولذلك فستقدَّم إليها خطياً.

It shall be presented as soon as we are ready, Your Honor.

سيتم تقديمه ، بمجرد أن نكون مستعدين يا حضرة القاضي