ترجمة "be determined" إلى العربية

For imports, the use of criteria and their precise nature should be determined at the national level.

وفيما يتعلق بالاستيراد، ينبغي أن يكون البت في استخدام المعايير وفي طابعها المحدد أمرا يتم على الصعيد الوطني.

That issue was to be determined not internationally, but in accordance with national legislation.

وأضاف أن هذه المسألة لا يجب أن تُحدّد دوليا بل وفقا للتشريع الوطني.

The percentage mass loss and change in composition may be determined.

ويمكن تعيين النسبة المئوية للكتلة المفقودة والتغير الحاصل في تركيبها.