ترجمة "battered" إلى العربية

She sadly placed Opa’s picture in the bottom of her battered suitcase and continued on, despite her grief.

فوضعت بحزن صورة اوپا في اسفل حقيبتها البالية وتابعت حياتها على الرغم من حزنها.

Often the harm inflicted by batterers is more than physical.

فغالبا ما لا يقتصر الاذى الذي يسببه الضرّابون على الاساءة الجسدية، بل يلجأ هؤلاء عادةً الى التهديدات الشفهية ايضا.

Greek warriors leapt onto the battered enemy ships, wielding swords.

وقفز المقاتلون اليونانيون الى سفن الاعداء المسحوقة شاهرين سيوفهم.