ترجمة "attestation" إلى العربية

The State party argues that this attestation is not decisive.

وترى الدولة الطرف أن هذه الشهادة غير قاطعة.

The absence of any reference to homelessness in development goals attests to the continued marginalization of homeless people.

وعدم الإشارة بأي شكل من الأشكال إلى ظاهرة التشرد في الأهداف الإنمائية دليل على استمرار تهميش الأشخاص المشردين.

Furthermore, French Polynesia still had the authority to negotiate and conclude bilateral and regional agreements in the Pacific, as its neighbours could attest.

هذا، ولا يزال لدى بولينيزيا الفرنسية السلطة للتفاوض وإبرام اتفاقات ثنائية وإقليمية في منطقة المحيط الهادئ، كما يمكن أن يشهد بذلك جيرانها.