ترجمة "advised" إلى العربية

The regions have been advised to move forward with their workplans, assuming the support will become available.

وأشير على المناطق أن تمضي قدما في تنفيذ خطط عملها بافتراض أن الدعم سيكون متوفرا.

Deviating from the plan may have been ill-advised.

" قد يكون الانحراف عن الخطّة تصرّفاً غير مدروس "

And he advised all doctors to keep up-to-date with the latest developments in their field.

كما نصحهم جميعا ان يكونوا مطلعين على آخر المستجدات في اختصاصاتهم.