ترجمة "advisable" إلى العربية

Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill-advised solutions.

ولم يكن تنفيذ الاتفاقية أمرا سهلا بسبب مجموعة من المشاكل الخطيرة المتراكمة عبر العقود، والحلول غير المؤاتية.

Such meetings should take place at least once during a quinquennium, as advised by the Commission.

وينبغي عقد مثل هذه الاجتماعات مرة على الأقل في كل فترة خمس سنوات، حسبما أشارت به اللجنة.

Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.

ومن المستحسن وصول ممثلي وسائط الإعلام في وقت مبكر لإتاحة وقت كاف لعملية التفتيش.