ترجمة "acquainting" إلى العربية

Are we overloading others by broadcasting the latest news or trivia to long lists of acquaintances, perhaps consuming their valuable time?

فهل نمطر جميع معارفنا بوابل من الرسائل التي تحتوي على آخر الاخبار والمسائل غير الضرورية، ربما مستنزفين وقتهم الثمين؟

Its objective was to acquaint participants with the elements of good governance, representation and civic responsibility.

وتوخى المؤتمر تعريف المشاركين بعناصر الحوكمة الرشيدة والتمثيل والمسؤولية المدنية.

Committee members were invited to acquaint themselves with that list and add their own proposals.

ويُرجى من أعضاء اللجنة أخذ علم بهذه القائمة وتقديم مقترحاتهم بشأنها.