ترجمة "Subjugated" إلى العربية

Such a population could never be considered to have been subjugated by a colonial power.

فمثل هؤلاء السكان لا يمكن أبدا اعتبارهم خاضعين لدولة استعمارية.

Within roughly six years, Joshua defeated 31 kings and subjugated large sections of the Promised Land.

فَفِي غُضُونِ سِتِّ سَنَوَاتٍ تَقْرِيبًا، هَزَمَ يَشُوعُ ٣١ مَلِكًا وَأَخْضَعَ مَنَاطِقَ شَاسِعَةً فِي أَرْضِ ٱلْمَوْعِدِ.

Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.

إن المجموعات القومية في الديمقراطيات الغربية ليست مقهورة أو مضطهدة.

Of course, conquered or subjugated peoples were frequently set to forced labor.

ودون شك، كانت الشعوب المهزومة او المُخضَعة تُجبَر هي ايضا على القيام بأعمال السُّخرة.

I will not stand by while we are once again subjugated into serving false gods.

لن أقف موقف المتفرج ونحن نعود تارة أخرى مستعبدين في خدمة الآلهة المزيفة