ترجمة "Remembrance" إلى العربية

The journalists received information materials and the programme's commemorative video entitled Remembrance and Beyond

وتلقى الصحفيون مواد إعلامية وفيلم الفيديو التذكاري للبرنامج المعنون ”الذكرى وما بعدها“

Does anyone else have any remembrances they'd like to honor the deceased with?

هل لدى أحدكم أي ذكرى يود أن يكرّم بها الفقيد ؟

It stressed that Germany has a very strong culture of remembrance, also among the younger generations.

وشددت على أنه لألمانيا ثقافة تذكُّر شديدة الرسوخ تهمُّ أيضاً الأجيال الأصغر سناً.

Accurate remembrance was more important than monetary compensation, as that would enable persons of every creed and colour to recover their shared history.

وإحياء الذكرى بدقة أهم من التعويض النقدي، لأن ذلك سوف يمكِّن الأشخاص من كل عقيدة ولون من استعادة تاريخهم المشترك.