ترجمة "Peculiarly" إلى العربية

why it has this very peculiarly fine-tuned number,

لماذا لها هذا الرقم المحكم بشكل غريب،

What, then, if a brother begins behaving peculiarly or complains of emotional upheaval?

فماذا اذا بدأ اخ يتصرف بشكل غريب او يتشكّى من جَيَشان عاطفي؟

With regard to expenses, there are factors that could be regarded as peculiarly relevant to film rentals.

وفيما يتعلق بالنفقات، هناك عوامل يمكن اعتبارها ذات صلة بشكل خاص بتأجير الأفلام.