ترجمة "geisel" إلى العربية

رهينة, رهينة, أسي هي أهم ترجمات "geisel" إلى العربية. نموذج جملة مترجمة: Da du diese Geisel getötet hast, schießen sie erst und fragen dann. ↔ بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

geisel
+ أضف

الألمانية - قاموس العربية

  • رهينة

    Noun

    Da du diese Geisel getötet hast, schießen sie erst und fragen dann.

    بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " geisel " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

Geisel noun proper masculine feminine قواعد
+ أضف

الألمانية - قاموس العربية

  • رهينة

    Noun

    Da du diese Geisel getötet hast, schießen sie erst und fragen dann.

    بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

  • أسي

    Verb

  • أُسِّي

  • ترجمات أقل تواترا

    • رَهِين
    • سوط

الصور ذات "geisel"

أضف

ترجمات "geisel" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة

Auf den Philippinen wurde ein entführter Geschäftsmann beispielsweise in einem Luxushotel in Manila als Geisel gehalten, wo ihm seine Entführer Alkohol ausschenkten und er sich die Zeit mit Prostituierten vertreiben konnte, bis das Lösegeld gezahlt wurde.
على سبيل المثال، خُطف رجل اعمال في الفيليپين واحتُجز في فندق ترِف في مانيلا، حيث وفَّر له الخاطفون الكحول والبغايا لقضاء الوقت حتى تُدفع الفدية.
Geisel?
إختطاف ؟
Eine Geisel der Marine.
رهينة من البحرية
Fall mir doch bitte nicht vor der Geisel in den Rücken.
ربما لا يصح أن تقللي من قدري أمام الرهينة
Eine Geisel für den Jet.
ورهينة مقابل الطائرة
Sie kappten die Telefonleitungen, stellten den Rat der Volksbeauftragten unter Hausarrest und nahmen Wels im Marstall als Geisel und misshandelten ihn.
فاحتل البحارة مبنى مستشارية الرايخ، وقطعوا خطوط الهاتف، ووضعوا أعضاء مجلس ممثلي الشعب قيد الإقامة الجبرية واحتجزوا فالس في الاسطبلات رهينة وأساؤوا معاملته.
Dann erschießen sie jede halbe Stunde eine Geisel.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك
Ihr wisst schon, wie eine Geisel.
رهينة مثـــلا.
Sie wird eine Geisel sein, sobald wir Forlì angreifen.
هي ستبقى رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!
Mit dem Prinzen von Granada als Geisel wird sein Vater, der Sultan, seine rebellische Stadt aufgeben. Die letzte Zuflucht der Ungläubigen.
بما أنّ أمير غرناطة أسيرنا ، سوف يُسلّم أبيه السلطان مدينته المستعصية وآخر ملاذاً للكفرة
Glaubst du, unsere Geisel... kann uns nützen?
هل تعتقد أن رهينتنا سيكون له فائدة ؟
Sie ist ein Druckmittel, eine Geisel.
أنها ميزة لهم أنها رهينة
Er hat sich selbst im Torraum eingeschlossen, mit mindestens einer Geisel.
إنهُ يحبس نفسهُ في غٌرفة البوابة... مع علي الأقل رهينة واحدة مَعهُ.
Eine Geisel bedeutet Feindschaft.
الرهينة تدل على العداء
Sein echter Name war Theodor Geisel.
هل تعرف أن اسمه الحقيقي ( ثيودر غايزل ) ؟
Sie nehmen Jackson als Geisel.
كما أنه حضر جاكسون تذكارية.
Daher wird es einen Geisel-Austausch geben, bevor wir beginnen.
لذلك ، سيكون هناك تبادُل رهائن كأوّل خطوة.
Die Barbarei ist allerdings an vielen Orten zu finden, wie auch die grässliche Enthauptung einer amerikanischen Geisel deutlich machte.
لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ضُرِب عنق أحد الرهائن الأميركيين.
Unsere Stadt wird nicht von einer Frau mit fraglicher Moral als geisel gehalten werden.
مدينتا لن تقف مرهونة تحت سيدة مشكك في أخلاقها
Die Geisel, Lygia.
" الرهينة " ليتشيا