ترجمة "anflehen" إلى العربية

Paulus erhielt eine Vision, in der ihn ein Mazedonier um Hilfe anflehte (Apg. 16:6-10).

فَقَدْ تَرَاءَتْ لَهُ رُؤْيَا عَنْ رَجُلٍ مَقْدُونِيٍّ يَلْتَمِسُ ٱلْعَوْنَ. — اع ١٦:٦-١٠.

Verdammt ja, es war, als würde er mich anflehen.

بالطبع نعم ، لقد قالها كما لو كان يتوسل لي

Du hast ihm die Kontrollrechte gegeben, obwohl ich dich anflehte, das nicht zu tun.

أعطيته المونتاج النهائي رغم توسلي إليك ألا تفعل