ترجمة "ulema" إلى العربية

(Ar. ‘ālim’in çoğul şekli ‘ulemā’) 1. Âlimler, bilginler: Ve beden ruhtan faydalandığı gibi onlar da ulemâdan faydalanırlar (Kâtip Çelebi’den Seç.). Müşârünileyh demiştir ki ulemâ yanında dilini, zürefâ yanında gözünü, evliyâ yanında gönlünü sakınmalı (Fâik Reşat). O ki bir ihtişamlı dünyâya / Ses ve tel kudretiyle hâkimdi / Âdetâ benziyor muammâya / Ulemâmız da bilmiyor kimdi (Yahyâ Kemal). 2. Eskiden kendilerine mahsus bir kıyâfetleri olan müderris, müftü, kadı, vâiz vb. ilmiye sınıfı mensupları, din bilginleri: Sıhhatli olduklarına şüphe olmayan bu icâzetnâmelerde ulemâ silsilesi, bizde müderrisin hangi ulemâ kolundan geldiğini ve bu ulemâ kolunda kimlerin bulunduklarını göstermesi îtibârıyle pek mühimdir (İsmâil H. Uzunçarşılı).