ترجمة "tire" إلى العربية

(Fars. tіre) 1. Karanlık, kara: Dâye anı pâk kıldı kandan / Kaldırdı bu tîre hâk-dandan (Fuzûlî). Rûzgârım siyâh u bahtım dûn / Tâliim tîre hâtırım mahzûn (Nâbî). Ne demeğe hâtıra ol rûy-i şu’le-tâb gelir / Derûn-ı tîreye san nûr-ı âfitâb gelir (Koca Râgıb Paşa). 2. Bulanık.

(Tire ipliği’nden kısaltma yoluyle) Dikişte kullanılan pamuk ipliği.

(Fr. tiret) Yazılı bir metinde ayrılmak istenen iki kelime, söz öbeği veya cümle arasına, konuşma cümlelerinin başına veya gerekli yerlerde satır başına konan kısa bir çizgi şeklindeki imlâ işâreti (–).