ترجمة "tin" إلى العربية

(Ar. tіn) İncir: Cennettir anın yüzü velîkin od içinde / Anı görene tîn ile rummâna mahal yok (Kadı Burhâneddin). Olur mefhûm her şîrînin olmak telh encâmı / Kelâm-ı Hak’ta der-pey gelmesinden tîn ü zeytûnun (Nedim).

(Ar. ṭіn) Çamur, balçık: Gâh od u su yel ü toprak ferd ferd / Gâh tıyn gâh tıynde pinhân olmuşam (Eşrefoğlu Rûmî). Eylemişti dâmen-i feyzim melâik secde-gâh / Olmadan terkîb-bend-i mâ u tıyn Âdem henüz (Leskofçalı Gālib). Dest-i lutfunda hamîri bulmasaydı terbiyet / Sûret-i insâna girmezdi muhakkak mâ ü tıyn (Osman Şems). ѻ Tıyn-i ahmer: Kırmızı aşı boyası. Tıyn-i asfer: Sarı aşı boyası. Tıyn-i ebyaz: Tebeşir. Tıyn-i hadîdî: Aşı boyası. Tıyn-i hikmet: Hattatlar tarafından tebeşire verilen isim.