ترجمة "sine" إلى العربية

(Fars. sіne) 1. Göğüs, bağır, sadr: Sînene sürâh açıp ney gibi nâlân olmadan / Hâlet-i aşk ile her dem zâr u efgān eyleme (İzzî’den). Taşlarla dövüp sîne sana rahneler açtım / Ey rûh kaçıp bârî halâs ol kederimden (Leskofçalı Gālib). Beyaz sîne-i şeffâfını setr edemeyen o parça parça entâri... (Sâmipaşazâde Sezâî). ♦ mec. 2. Gönül, kalp, yürek: Ey hançer-i gam sînesini delme Celâl’in / Allâh için ol haste-i hicrâna dokunma (Mahmud Celâleddin Paşa’dan). Dâğ dâğ et sîneni ser-tîşe-i tevhîd ile / Meş’al-efrûz-ı reh-i aşk ol dilersen ihtidâ (Leskofçalı Gālib). Sînemde nedir bu bahr-ı zehhâr (Muallim Nâci). 3. İç, derinlik: Târihin sînesinde yatmış, uzanmış şehir (Behçet K. Çağlar). Eski Yunan, sînesinde şarkı ve garbı birleştirmek saâdetine ermişti (Safiye Erol).

(Arapça) uyuklama, uyku başlangıcı