ترجمة "semer" إلى العربية

(Ar. ѕemer) 1. Meyve, yemiş: Eğer cân almak istersen tenimden tîğini kesme / Ki pejmürde nihâle vermeyince su semer vermez (Fuzûlî). 2. mec. Semere, mahsul, ürün, verim: Her kanda kim kıyâm ede ol nahl-i ser-firâz / Olur semer-feşân-ı zafer sancak-ı şerîf (Nâbî). ѻ Semer-i baklî: Baklamsı meyve. Semer-i fakir: Kapçıklı meyve.

(Yun. samari) 1. Yük bağlamak veya üzerine binebilmek için merkep, katır vb. hayvanların sırtına konan, ağaç iskeletli bir çeşit kaba eyer: Bu sırada gözüne avluda ambar üzerinde bir boş semer ilişir (Fâik Reşat). Hayvanlarını nallatıyor, at eyeri, yük semeri, nal, gem, ağızlık, hulâsa her türlü eksiğini orada tamamlıyordu (Ahmet H. Tanpınar). 2. Sırt hamallarının kullandığı arkalık, hamal arkalığı, arkalıç. 3. argo. Kıç. 4. jeo. Toprak tabakalarında meydana gelen kıvrımların tümsek kısmı. ѻ Semer devirmek: târih. Yeniçeri ocağında mensup olduğu ortadan ayrılıp bir başkasına geçmek [Ortaya hakāret kabul edilirdi]. Semer vurmak: (Bir yük hayvanının sırtına) Semer koyup sıkıca bağlamak, semerlemek. Semeri devirmek: argo. Hiçbir iş yapmadan yan gelip yatmak, aylaklık etmek.

meyve