ترجمة "selvi" إلى العربية

(Fars. serv’den ses türemesiyle servi; r - l değişikliğiyle selvi) 1. Servigillerden, kışın koyu yeşil yapraklarını dökmeyen, daha çok mezarlıklara dikilen uzun ömürlü, güzel kokulu, kozalaklı, ince uzun ağaç. Cupressus: Baş keser kaddine servi gülşende / Hey kāmeti bâlâ seni görünce (Dertli’den). Ve serin serviler altında kalan kabrinde / Her seher bir gül açar, her gece bir bülbül öter (Yahyâ Kemal). Küçük büyük her çeşmeyi iri gövdeli bir çınar yâhut da servi beklerdi (Ahmet H. Tanpınar). Gün selviler üstünde yükselsin / Ümit mi yeşerir gönüllerde (Câhit S. Tarancı). 2. Bir kürk çeşidi: Dîbâ, atlas gibi kumaşlarla kaplı samur, nâfe, vaşak, kakum, feyyüm, cılgava ve servi gibi kürklerle yine büyük ninelerden kalan (...) sandık eşyâsı büyük bir âile serveti vücûda getirirdi (Musâhipzâde Celâl). ѻ Servi altı: argo. Mezar. Servi boylu: Uzun boylu ve ince endamlı (sevgili).

(Fars. serv’den ses türemesiyle servi; r - l değişikliğiyle selvi) 1. Servigillerden, kışın koyu yeşil yapraklarını dökmeyen, daha çok mezarlıklara dikilen uzun ömürlü, güzel kokulu, kozalaklı, ince uzun ağaç. Cupressus: Baş keser kaddine servi gülşende / Hey kāmeti bâlâ seni görünce (Dertli’den). Ve serin serviler altında kalan kabrinde / Her seher bir gül açar, her gece bir bülbül öter (Yahyâ Kemal). Küçük büyük her çeşmeyi iri gövdeli bir çınar yâhut da servi beklerdi (Ahmet H. Tanpınar). Gün selviler üstünde yükselsin / Ümit mi yeşerir gönüllerde (Câhit S. Tarancı). 2. Bir kürk çeşidi: Dîbâ, atlas gibi kumaşlarla kaplı samur, nâfe, vaşak, kakum, feyyüm, cılgava ve servi gibi kürklerle yine büyük ninelerden kalan (...) sandık eşyâsı büyük bir âile serveti vücûda getirirdi (Musâhipzâde Celâl). ѻ Servi altı: argo. Mezar. Servi boylu: Uzun boylu ve ince endamlı (sevgili).