ترجمة "savmak" إلى العربية
صاومق هي ترجمة "savmak" إلى العربية.
-
صاومق
(Eski Türk. *sav-mak “ayırmak”) [Eski Türkçe’de türevleri olan savul-mak ve savur-mak geçmektedir] 1. Yanından uzaklaştırmak, gitmesi gerektiğini hissettirmek, göndermek, yol vermek: Kimde var tedbîr ile takdîri savmak kudreti (Ahmedî). Savarsın âh bizi nâzikâne sözlerle / Zarâfet öyle de olsa muhabbet öyle değil (Muallim Nâci). Gāliba arabayı savdığımıza fenâ ettik. Biz artık yaşlı insanlarız (Reşat N. Güntekin). 2. Geçirmek, atlatmak: Bir gün olur ki mest gözün hûşyâr olur / Gālib de bu humârı savar neş’e-dâr olur (Şeyh Gālib’den). Sevdiğim kız da savdı sırasını (Câhit S. Tarancı). Bu gāileyi savdıktan sonra yalnız İstanbul’un fethini hazırlamaya koyulmuştu (Yahyâ Kemal). ♦ geçişsiz f. 3. halk ağzı. Geçmek, vakti geçmek: “Çiçekler savmış.” Özleyişim savmıyor, sevdiğimi unutamıyorum (Safiye Erol). ► Savmak fiiliyle deyimler: Başından savmak / Satıp savmak / Yasak savmak.
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " savmak " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate