ترجمة "sak" إلى العربية

ساق, صق, صكّ هي أهم ترجمات "sak" إلى العربية.

sak
+ أضف

التركية - قاموس العربية

  • ساق

    verb noun

    1. (anatomi) baldır, incik 2. (botanik) sap

  • صق

    (Eski Türk. sak “zeki, tetikte olan”) E. T. Türk. ve halk ağzı. Uyanık, müteyakkız, tetikte olan: Hânım, at kulağı sak olur (Dede Korkut – T. S.). Her kimin cânında varsa göz kulak / Hak yolunda ol uyandı oldu sak (Âşık Paşa’dan). Ne de sakmış her yanı meğerse evinizin / Çıt desem ses büyüyüp çarpıyor tavanlara (Enis B. Koryürek). ѻ Sak yatmak: Çabuk uyanılabilecek bir uykuya yatmak.

  • صكّ

    (Fars. çek “berat, hüccet”in Arapçalaşmış şekli ṣakk) 1. Şerîat mahkemeleri tarafından verilen resmî hüccet, îlâm, berat vb.: Zarp için bağçe-i hüsnünü ibrâz etti / Bir perîşan hat ile sakk-i müzevver sünbül (Sâbit). Sakk-i tedbîr ile sûret bulur ahkâm-ı emel / Hükm ü takdîre muvâfık ise i’lâm-ı emel (Eşref Paşa’dan). 2. Hüccet, îlâm, berat vb.nin belli usûl ve kurallara uyularak ve belli terim ve deyimler kullanılarak kendilerine mahsus olan yazılış tarzı [Bu yazılış tarzına sakk-i şer’î denilirdi]: Sonra kadıların ehliyetsizliği nazarıdikkate alınarak onların işlerini kolaylaştırmak için bazı değerli âlim kadılar, muhtelif şer’î muâmelelerin ne sûretle yazılması îcap edeceğine dâir aynı mevzûun muhtelif şekillerine âit numûnelik sakler kaleme almışlardır (İsmâil H. Uzunçarşılı). Sakke âit bir eseri (...) Üsküdar mevleviyetinden mâzûlen vefat eden Nûman Efendi’nin de beş bab üzerine tertip etmiş olduğu “Tuhfetü’s-sak” adlı mufassal sak kitabı da Türk Târih Kurumu kitapları arasında 98 eski ve 64 yeni numarada mevcuttur (İsmâil H. Uzunçarşılı).

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " sak " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

Sak
+ أضف

التركية - قاموس العربية

  • ساق

    verb noun

    (Ar. sāḳ) 1. Baldır, incik: Ben mi sâkî olayım bezme dururken sevdiğim / Böyle sîmin sâklar billûr bâzûlarla sen (Nedim’den). Bürehne sîne vü sâid, bürehne sâk u serin / Bürehne ser tâ pâ (Tevfik Fikret). 2. bota. Sap: Y.K.nin (...) büyük başı ince bir sâk üzerinde iri siyah bir haşhaşı andırır (Ahmet Hâşim). Aralarından altın bir sâk üstünde nurdan bir gül Eyüb’ün mahyası o kadar güzel gözüküyordu ki... (Rûşen E. Ünaydın). 3. geo. Üçgenin taban dışındaki iki kenarından her biri.

أضف

ترجمات "sak" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة