ترجمة "saat" إلى العربية

وحدة لقياس الزمن

(Ar. sā‘at) 1. Gece ile gündüzden meydana gelen bir günün yirmi dörtte birine eşit olan altmış dakîkalık zaman birimi: Yarım saat bu tahta iskelede şu güvercinliğin içinde beklerim (Hüseyin R. Gürpınar). Her odanın ziyâreti bir saat sürmüştü (Ahmet Hâşim). 2. Günün hangi zamânında bulunulduğunu belirtmeye yarayan ve 1’den 24’e kadar rakamlarla gösterilen belli vakitlerinden her biri: “Saat beşte bekliyorum.” “Saat kaç? –On bir.” Palmir’den deniz istikāmetine ilk otomobil saat on bire doğru göründü (Refik H. Karay). 3. teşmil. Vakit, zaman: “Yemek saati.” “Ders saati.” Harb-i hâzırın ilk saatlerinde idik (Cenap Şahâbeddin). Her saatin bir başka zevki var (Yâkup K. Karaosmanoğlu). Kucağı mâsumlu kadıncağız bu saatte işe gider mi? (Aka Gündüz). 4. Zamânı göstermeye yarayan âlet: “Cep saati.” “Kol saati.” “Duvar saati.” Durmuş saat gibiydi durup geçmeyen zaman (Yahyâ Kemal). Benim saat bir türlü bu vapurların saatine uymaz (Hüseyin R. Gürpınar). Birinin saati işliyor kolunda (Orhan V. Kanık). 5. Sayaç: “Su saati.” “Elektrik saati.” 6. kısa. Normal yürüyüşle 60 dakîkada gidilen ve yaklaşık 5 km. uzunluğunda olan mesâfe için kullanılır: “Köyünüz şehre kaç saat?” 7. eski. Dünyânın sonu, kıyâmet: “Eşrât-ı sâat: Kıyâmet alâmetleri.”

الة تحدد الوقت