ترجمة "rikab" إلى العربية
ركاب, رقاب هي أهم ترجمات "rikab" إلى العربية.
-
ركاب
Noun noun(Ar. rikāb) 1. Üzengi: Ziyâ-bahş ol rikâbın şu’lesinden mâh u hurşîde / Semend-i bahtın etsin arsa-i âlemde cevlânı (Bâkî). Cemşîd-i kâmran ki süvâr olsa rahşına / Dârâ tutar rikâbını Hüsrev inan verir (Nef’î’den). Gelir ol şehsüvârım pâymâl eyler deyü bir gün / Nazîmâ gözlerim yollarda kalmıştır rikâb-âsâ (Nazîm). 2. Büyük bir kimsenin katı, huzûru: Tefâhur etmededir hizmet-i rikâbın ile / Emîn-i vahy-i Hudâ yâ Muhammed-i Arabî (Nâbî). Sen ol yektâ-süvâr-ı arsa-i ilm ü fazîletsin / Rikâbında celâl ü sa’d iki peyk-i sebük-pâdır (Fıtnat Hanım). 3. târih. Sefer dolayısıyle İstanbul’dan ayrılan sadrâzamla berâber giden defterdar, reîsülküttap, kaymakam gibi devlet erkânının yerine İstanbul’da kalan ve asilleri gelince görevleri sona eren vekillerin memûriyet unvanlarının başına getirilen kelime: “Rikâb (Rikâb-ı hümâyun) kaymakamı.” “Rikâb defterdarı.”
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " rikab " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
الترجمات مع الهجاء البديل
-
رقاب
noun(Ar. raḳabe’nin çoğul şekli riḳāb) 1. Boyunlar: Oldur çâker-nevâz u bende-perver kim eder / Halkasın bî-ihtiyâr âzâdeler tavk-ı rikāb (Nef’î’den). 2. Köleler, câriyeler, kullar.