ترجمة "mekteb" إلى العربية

(Ar. ketb “yazmak”tan mekteb “yazacak yer, yazıhâne, büro”) [Aşağıdaki anlamlar Türkçe’de ortaya çıkmıştır] 1. Herhangi bir derecede öğrenim görecek olanların toplu olarak devam ettikleri öğretim kurumu, okul: Benim bir mektep arkadaşım vardı, adı Ahmet’ti (Nâmık Kemal). Çünkü Türk köylüsünün ne millî ne de dînî irfânı, modern mektebin yaz boz tahtası hâline getirdiği hedefsiz tedrîsatla bozulmamıştır (Nihad S. Banarlı). Konuralp ile Geyikli Baba... Birini mektepte öğrenmiş, öbürünü (...) babamdan dinlemiştim (Ahmet H. Tanpınar). 2. Bu öğretimin yapıldığı binâ: Mektep bir katlı, duvarları badanasız idi (Ömer Seyfeddin). Mithat Bey mektepte işleri olduğu için beni bir müddet yalnız bıraktı (Peyâmi Safâ). Mezarının da şimdiki Hal civârında yeni yapılan bir mektebin altında kaldığını öğrendim (Ahmet H. Tanpınar). 3. Felsefe, ilim ve sanat kollarında bir kişiye bağlı olarak başlayan ve aynı anlayışta olanlar tarafından devam ettirilen, belli özellikleriyle benzer olanlarından ayrılan tarz, usûl, yol, ekol.