ترجمة "makbul" إلى العربية

مَقْبُول, مقبول هي أهم ترجمات "makbul" إلى العربية.

makbul adjective قواعد
+ أضف

التركية - قاموس العربية

  • مَقْبُول

    Birini tanımak için makbul olan zaman miktarı nedir?

    ما هي الفترة المقبولة لمعرفة شخصٍ ما ؟

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " makbul " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

MAKBUL
+ أضف

التركية - قاموس العربية

  • مقبول

    (Ar. ḳabūl’den maḳbūl) 1. Kabul edilen, reddedilmeyen: Her ne hâcet dilesen makbûldür / Cümle maksûdun senin mahsûldür (Süleyman Çelebi). Makbûlüm idi belâ musîbet (Abdülhak Hâmit). 2. Geçerli, mûteber. 3. Beğenilen, hoşa giden, hoş. ѻ Makbul olmak: 1. Kabul edilmek: İki kızın da İslâm’ı makbul olduğuna dâir tahrîrât-ı âliye geldi (Nâmık Kemal’den). 2. Mûteber olmak: Vardığın yerlerde makbul olasın (Pir Sultan Abdal). Biz de sûret verelim kendimize kābil ise / Girelim ehl-i safâ bezmine makbûl olalım (Mütercim Âsım Efendi’den). 3. Beğenilmek, hoşa gitmek: O sevdâ makbul olmak şöyle dursun aksine iğrenilip tiksinilecek bir şey (Ahmed Midhat Efendi). Sebzevat ayıklıyor, yine makbul olamıyordu (Ömer Seyfeddin). Bu kaprisli kadın, ev halkına pek sevimli gelmemekle berâber hârikulâde dikişi yüzünden hanımların makbûlü idi (Sâmiha Ayverdi). Makbûle geçmek: Hoşa gitmek, beğenilmek: Kadınlar biraz eğlendirir gibi oldular, makbûle geçmedi (Ahmed Midhat Efendi).

    Bizzat Tanrı bunu şöyle yanıtlar: “Makbul olarak mezbahıma çıkacaklar; ve güzelliğimin evini süsliyeceğim.”

    يجيب الله نفسه قائلا: «تصعد مقبولة على مذبحي وأزيّن بيت جمالي».

أضف

ترجمات "makbul" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة