ترجمة "kibrit" إلى العربية

(Ar. kibrіt “kükürt”) 1. Bir ucuna, sert bir şeye sürtüldüğü zaman tutuşan bir ecza sürülmüş çöp parçası [Kibrit çöpü de denir]. 2. kısa. İçinde kibrit çöpleri bulunan ufak kutu. 3. Kükürt. 4. Altın. 5. Kırmızı yâkut. ѻ Kibrit çakmak: Kibriti sürterek yakmak, kibritle tutuşturmak: Kapının arkasındaki tostoparlak saç sobaya bir kibrit çakıyordu (Reşat N. Güntekin). Kibrît-i ahmer: 1. Eski kimyâcılara göre fevkalâde bir kuvvete sâhip olduğuna ve toprağı altın yaptığına inanılan iksir, kimyâ-yı ahmer: İşin altun eder hâk-i derinde eyleyen hizmet / Nigâh-ı iltifâtın âşıka kibrît-i ahmerdir (Sezâî’den). Düşmüş kimi tecessüs-i kibrît-i ahmere / Olmuş kimine mûcib-i iflâs kîmyâ (Ziyâ Paşa’dan). 2. tasavvuf. Mânevî kemalde en yüksek dereceye yükseldiği için iksir gibi olan nazarıyle insanı kötülükten iyiliğe ve küfürden îmâna çevirebilen, nâdir bulunan ulu velî: Kitabın müellifi Cenâb-ı Şeyh-i Ekber ve kibrît-i ahmer efendimiz... (Ahmet A. Konuk).