ترجمة "kesilmek" إلى العربية
كسلمك هي ترجمة "kesilmek" إلى العربية.
-
كسلمك
(< kes-i-l-mek) 1. (Bıçak, makas, balta vb. bir âletle) İkiye ayrılmak, kat’edilmek: “Kâğıtlar kesildi.” 2. (Kesici bir âletle) Bulunduğu yerden ayrılmak, çıkarılmak: “Ağaç kökünden kesildi.” “Otlar kesildi mi?” Bir süçmekle at ayağı kesilmez (Pir Sultan Abdal). Sızlatır bâzı saatler dayanılmaz bir acı / Kökü toprakta kalıp kendi kesilmiş ağacı (Yahyâ Kemal). Bacağımın tamâmıyle kesilmesi ihtimâli olabilir mi? (Peyâmi Safâ). 3. (Bir organ veya şey) Kesici bir âlet kullanılırken istenmeden zedelenmek, yarılmak: “Karpuz keserken elim kesildi.” 4. (Bir canlı) Başı gövdesinden ayrılmak sûretiyle öldürülmek: “Ziyâfet için beş hindi kesildi.” 5. (Kurbanlık bir hayvan) Kurban edilmek: “Temel atılırken iki koyun kesildi.” 6. Parçalara ayrılmak, bölünmek, doğranmak: “Karpuz kesildi mi?” Francala dilim dilim, ince ince kesilmişti (Sait Fâik). 7. Ucundan bir parçası alınmak, kısaltılmak veya küçültülmek: “Fazlası kesilmek.” “Artan kısmı kesildi.” 8. (Dikilecek bir kumaş) Biçilmek. 9. Artık verilmemek: “Havagazı kesilecekmiş.” “Telefon kesildi.” “Çocuk zammı kesilmiş.” “Krediler kesilmeyecek.” 10. (Ödenecek bir şeyin bir miktârı) Alıkonmak, verilmemek, indirilmek: Yevmiyelerden kesilen cezâlar bu sandığa yatırılır (Mahmut Yesâri)
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " kesilmek " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate