ترجمة "kavuk" إلى العربية

(Eski Türk. kavuk “mesâne”) [Kelime Arapça, Macarca ve Sırpça’ya da geçmiştir] 1. Üzerine sarık sarılan çeşitli biçimdeki baş giyeceği [Çuhadan olan yüzü ile astarı arasına pamuk konur ve bu pamuk kavuğun cinsine göre çeşitli dikişlerle dikilirdi]: “Kallâvî kavuk.” “Kâtibî kavuk.” “Molla kavuğu.” Siyah kıllı kalın bâzûlarını bol sularla yıkarlar, kavuklarını kaldırıp usturayla tıraş edilmiş başlarını meshederler (Rûşen E. Ünaydın). On sekizinci asırdan on dokuzuncu yüzyılın ortalarına kadar çubukçular kavuk giyerlerdi (Sâmiha Ayverdi). 2. İdrar torbası, sidik torbası, mesâne. ѻ Kavuk örtüsü: Giyilmediği zaman kirlenmemesi için kavuğun üzerine örtülen örtü [Bunlar genellikle işlemeli ve bir sanat eseri değerinde olurdu]. (Birine) Kavuk sallamak: Birinin her yaptığını onaylamak, her söylediğine peki demek: Bir sürü ziyâretçiye kavuk salladık (Reşat N. Güntekin).