ترجمة "kabz" إلى العربية

(Ar. ḳabż) 1. Teslim alma: “Ahz ü kabza salâhiyet vermek.” Teberru ancak kabz ile tamam olur (Cevdet Paşa). 2. El ile kavrama, tutma. 3. (Azrâil) Bir kimsenin rûhunu teslim alma: Sordu kabz için mi geldin yâ melek (Süleyman Çelebi). 4. hukuk. Bir malın zilyetliğini iktisap etme, elde etme. 5. Aruz vezninde “mefâîlün” cüz’ünü “mefâilün” şekline sokma. 6. tasavvuf. Cenâb-ı Hakk’ın kuluna siteminden, lutfunu esirgemesinden ileri gelen gönül daralması hâli, mânevî feyzin kesilişinden dolayı hissedilen sıkıntı ve darlık. Karşıtı: BAST. Kabzın hâli âh u feryad ve bastın hâli ferahnâk ve dilşad olmaktır (İsmâil Hakkı Bursevî).