ترجمة "iz" إلى العربية

اثر, ایز هي أهم ترجمات "iz" إلى العربية.

iz noun قواعد
+ أضف

التركية - قاموس العربية

  • اثر

    Saat 8.30'da Fadıl'dan hiçbir iz yoktu.

    كانت الثّامنة و النّصف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.

  • ایز

    (Eski Türk. éz > iz) 1. İnsan veya hayvan ayağının yerde kalan şekli: Arayı arayı bulsam izini / İzinin tozuna sürsem yüzümü (Âşık Yûnus). Bütün ecdâdın izlerini taşıyan o basamaklara ne hasretle bakardım (Rûşen E. Ünaydın). 2. Bir şeyin bir yerde bıraktığı belirti: “Bisiklet izi.” “Fren izi.” “Parmak izi.” “Tekerlek izi.” Sorarım kendime: Gurbette mi, hayrette miyim? / Yoklarım taşları toprakları: İzler kan izi / Yurdumun kan kusuyor mosmor uzanmış denizi (Mehmet Âkif’ten). Artık ne torbasında ekmek kırıntısı / Ne matrasında dudaklarının izi (Orhan V. Kanık). Çaylar kabaracak, nehirler taşacak, köprüler çökecek, yol iz kalmayacaktır (Refik H. Karay). 3. mec. Yaşanmış bir şeyden geriye kalan belirti, eser: Şu iki tecrübe, ilk gençliğimde bende en derin izleri bırakan hâdiseler olmuştu (Safiye Erol). Hâlâ taşı toprağı, bu yükseltici ve şekil verici ihtirâsın nurdan izleriyle doludur (Ahmet H. Tanpınar). Dede Korkut Kitabı’nda da göçebe devlet yönetiminin birtakım izleri sezilmektedir (Ahmet Kabaklı). 4. Emâre, işâret, delil: Elime geçen izi bırakmak millî bir kayıtsızlık, memlekete bir ihânet olur (Refik H. Karay). Trene bir yığın insan bindi. Hepsinin yüzünde açık havanın, sıcak suyun izleri var (Ahmet H. Tanpınar). Hani nerede o yeniçeri efendisinin, müftü Yahyâ Efendi’nin, Koyunzâde’nin, Hadım Ali Ağa’nın, Boşnak İsmâil Efendi’nin yalıları. Hiçbirinde tek ize rastlamak mümkün değil (Sâmiha Ayverdi). 5. mat. Bir düzlemin bir düzlem veya doğru ile kesişmesinden doğan ara kesit.

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " iz " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الصور ذات "iz"

عبارات مشابهة لـ "iz" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "iz" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة