ترجمة "irtifa" إلى العربية

(Ar. ref‘ “yükseltmek, kaldırmak”tan irtifā‘) 1. Yükseklik: Çünkü bunlar, dershâneye girilen kapının yanında bir iki minder boyu irtifâında, yanları açık... (Ahmet Râsim). Sivritepe, Akkaya. Bu sonuncusunun irtifâı 2500 metredir (Refik H. Karay). 2. Yükselme, yukarı çıkma: Müneccim, “Evet, ne zaman tâlihimi yoklasam kendimi yükselmiş, göklere çıkmış görürdüm; ama bu kadar irtifâın nihâyet darağacı olacağını ne bilirdim” demiş (Fâik Reşat). 3. Daha yüksek bir mertebeye çıkma, terakkî: İrtifâ-ı kadr için lâzım tevâzu âdeme / Şemsi gör kim sâyesin salmış ayaklar altına (Kuyucaklızâde Âtıf Mehmed’den). Devletinden irtifâ-ı şan bulur eyvân-ı arş (Leskofçalı Gālib). Târihi sende başladı âlemde ömrümün / Kaydetti her geçen güne aşkın bir irtifâ (Fâruk N. Çamlıbel). 4. astro. Gök cisimlerinin bulundukları nokta ile ufuk çizgisi arasındaki uzaklık.