ترجمة "iane" إلى العربية

(Ar ‘avn “yardım”dan i‘āne) 1. Yardım: Çocuk tabiatın hârikulâde bir iânesine mazhar olarak yatağa düştüğünün on altıncı günü iyileşmeğe başladı (Nâmık Kemal). Gökten geliyor bugün terânen / Olmaz mı biraz bana iânen (Abdülhak Hâmit). 2. Yardım için toplanan para: Çoluk çocuk evde açız; iânenize muhtâcız (Tevfik Fikret). Bunun üzerine iâne toplanır (Hüseyin C. Yalçın). ѻ İâne-i askeriyye: Eskiden hıristiyanlardan cizye yerine alınan ve Tanzîmat’tan 1908’e kadar devam eden vergi. İâne-i cihâdiyye: Osmanlı Devleti’nde savaş zamanlarında fazla masrafları karşılamak üzere halktan toplanan para. İâne-i hükkâmiyye: Osmanlı Devleti zamânında hukūkî muâmelelerden hâkimler için ayrılan pay.