ترجمة "harim" إلى العربية

(Ar. ḥirm “yasak etmek”ten ḥarіm) 1. Yabancılara yasak olan, yabancılardan korunan mukaddes yer: Esrâr-ı mahrem edinecek kimse bulmadı / Zâtî harîm-i aşkta kendi ile söyleşir (Zâtî). Evlendikten sonra güya hemşîresi kendisi için daha az hemşîre olacak, bir yabancıya herkesten ziyâde harim olduktan sonra ona, kardeşine bîgâne kalacak idi (Hâlit Z. Uşaklıgil). İşte o günlerde idi ki yurt aşkı ile gönül aşkı bir gün ansızın kalbimin harîminde birleşti (Aka Gündüz). 2. Harem dâiresi. 3. Câmilerde toplu namaz kılınan iç kısım, ana mekân, sahın: Esas olan harim, yâni ibâdet edilen yerdir. Süleymâniye’de bu en mükemmel şeklini bulmuştur (Ergun Göze). ѻ Harîm-i has: Büyük bir kimsenin kendine âit dâiresi.