ترجمة "hamule" إلى العربية

(Ar. ḥamūle) 1. Yük: Yanlış bildiklerimizi atsak hamûle-i dimâğımız o kadar hafifler ki... (Cenap Şahâbeddin). Ben İzmir’den pek küçük ve elbette hiçbir kıymet irâe etmeyen bir hamûle-i edebiyye ile gelmiştim (Hâlit Z. Uşaklıgil). 2. Gemi yükü: Henüz hamûlesini ikmal etmeyen vapurun hareketine epeyce bir zaman vardı (Hâlit Z. Uşaklıgil). Bembeyaz köpüklerle sana yaklaşan gemi / “Kalp” isimli nâdîde bir hamûle taşıyor (Necmeddin H. Onan).