ترجمة "halzun" إلى العربية

(Farsça) 1. Bir tür sedef, burma sedef 2. Sümüklü böcek, salyangoz. “helzun”.Burma sadefdir. Eğer göyündürseler külünü yeşil mazuyla ve ak biberle karışdırub ta‘ama saçub yiseler bağırsaktaki çıbanlara faide ide. Eğer içiyle taşını döğseler istiska olan kişinin karnında ve bendkeşlerde olan şişlere ve dalak dibinde olan katı şişlere ursalar faide ide. Eğer deniz helezunun yiseler mi‘deye be-gayet faide ide. Eyü eyleye. Ve kuru yerde olan ki ağaçlara ve dikenlere yapışur kim, ana sümüklü kurt dirler, eğer yiseler içi ishal ide ve kusdura. Eğer kabuğunu göyündürseler sahk idüb çıbanlu uyuza ve behaka ursalar be-gayet faide ide. Eğer kabuğunu içiyle bile göyündürüb sahk itseler ve balla karışdırub göze sürme itseler gözde olan çıbanları ve çıbandan eseri gidere. Ve çığıda ursalar be-gayet faide ide. Ve gözde olan perdeyi gidere. Ve eğer göyündürmeden nikrise ursalar şişini sakin eyleye. Ve eğer gövdeye ursalar demreni çıkara. Eğer sahk itseler yüklü avretler götürse hayız kanın yürüde. Eğer yaku idüb sinirler üzerine ursalar be-gayet faide ide. Eğer sirkeyle döğseler burun kanına ursalar tuta. Eğer bişürüb yiseler mi‘de ağrısına faide ide.