ترجمة "feveran" إلى العربية

(Ar. feverān) 1. Kaynayıp fışkırma: “Feverân-ı âb: Suyun fışkırması.” “Feverân-ı dem: Kanın fışkırması.” 2. (Maddî olmayan şeyler, duygular için) Coşma, galeyâna gelme: Kocasının bu çeşit zorbalıklarına, hoyratlıklarına, hatta dayak ve tokatlarına genç yaşından beri alışık olmakla berâber son yıllarda bu feveranlar haddi aştığından mı nedir, sık sık hastalanıp yatağa düşer olmuştu (Yâkup K. Karaosmanoğlu’ndan). Cehâletin hiss-i taassupla feverânına meydan vermemek vazîfem iktizâsıdır (Yusuf Z. Ortaç). ѻ Feveran etmek: 1. Fışkırmak: Bir yanardağ tepesinden feveran eden alev şiddetiyle etrâfa akseden yakıcı, eritici sözler (Ahmet H. Müftüoğlu). 2. Coşmak, galeyâna gelmek: Olanca âvâzıyle haykırmak istiyor, kalbinden feveran eden feryâd-ı me’yûsâneyi zapta muktedir olamıyordu (Hüseyin R. Gürpınar). Beri yandan yenge Emine Hanım birdenbire feveran ederek: –Pürüzü ne mi imiş? Elinin körü! (Hüseyin R. Gürpınar).