ترجمة "falaka" إلى العربية
فلقه هي ترجمة "falaka" إلى العربية.
-
فلقه
(Ar. feleḳa < Yun. phalanks – phalang) 1. Eskiden okullarda öğrencilerin, loncalarda suçu tespit edilen esnafın tabanlarına değnekle vurma cezâsını yerine getirmek için kullanılan âlet [Cezâlı arka üstü yatırılır, ayakları kalınca bir sopanın iki ucuna takılmış çift kat ipin arasına geçirilir, ip burularak sopa ile sıkıştırılmak sûretiyle ayaklar sıkıca bağlanıp tespit edilir ve bir değnekle suçlunun tabanlarına vurulurdu]: Ara sıra dâire-i itâatten çıkanlar, kethüdâ ve yiğitbaşıları mârifetiyle loncaya celbedilerek orada nesâyih ve ihtârât-ı lâzımede bulunulur. Mütenebbih olmadığı anlaşılanlar veyâhut büyük kabâhat işleyenler falaka değnek ile mücâzat edilirdi (Mec. Um. Bel.). On iki yaşında sanata intisap ettiği halde elyevm yetmiş yaşında bulunan Uzunçarşı esnafından birisi, loncada falaka değneğinin duvarda ve herkesin göreceği bir mahalde asılı olduğunu da beyan etmektedir (Mec. Um. Bel.). 2. kısa. Bu şekilde verilen cezâ: Hoca efendi insâfa gelir, vurulan değneklerin sayısını kâfi görür, falakaya nihâyet verilirdi (Ercüment E. Talu). 3. Bâzı kaldıraçlarda kullanılan veya sağlam durması temin edilmek istenen bâzı şeyleri sıkıştırmaya yarayan ucu iple bağlı ağaç. 4. deniz. Dik ve sâbit tutulması gereken halat ve serenlerin üzerine bir kasa ile bağlanan halat ayakları.
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " falaka " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate