ترجمة "esbab" إلى العربية

(Ar. sebeb’in çoğul şekli esbāb) 1. Sebepler: Bundan başka bugün îlân-ı harp için esbâb-ı ciddiyye aranıyor (Cenap Şahâbeddin). Esbâbını sormaya bilmem ki hâcet var mı? (Fâruk N. Çamlıbel). Cevdet Paşa için de târih hâli aydınlatan mâzîdir. Yâni o sâdece târihî vak’alarla ilgilenmez, içtimâî hâdiselerin esbap ve avâmilini de araştırır (Ümit Meriç). 2. Vâsıtalar: “Esbâb-ı müdâfaa: Kendini koruma vâsıtaları.” “Esbâb-ı sefer: Yolculuk için gerekli şeyler.” Riyâ esbâbını terk eyle Mecnun gibi ey sûfî / Hazâna uğramış lâle gibi tâc u kabâdan geç (Yahyâ Bey’den).